பொருளடக்கம்:
எல்ஜி தனது மூன்றாம் காலாண்டில் 2013 நிதி முடிவுகளை வெளியிட்டுள்ளது, அதன் நான்கு முக்கிய உலகளாவிய பிரிவுகளின் வருவாயை உள்ளடக்கியது. ஒரு முழுமையான நிறுவனமாக, எல்ஜி 12.51 பில்லியன் டாலர் வருவாயை ஈட்டியது, இது 196.34 மில்லியன் டாலர் இயக்க லாபத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது ஆண்டுக்கு 27 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. விஷயங்களின் மொபைல் பக்கத்தில் நாங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளோம், எனவே எல்.ஜி.யின் "மொபைல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கம்பெனியின்" காலாண்டில் அதிக புள்ளிகளைப் பெறுவோம்.
மொபைல் பிரிவு Q3 க்கு 2.75 பில்லியன் டாலர் வருவாய் ஈட்டியுள்ளது, இது ஆண்டுக்கு 24 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. அந்த திட வருவாய் காலாண்டில் அனுப்பப்பட்ட 12 மில்லியன் தொலைபேசிகளிலிருந்து வந்தது, இது Q2 இலிருந்து அதன் சாதனை எண்ணிக்கையான 12.1 மில்லியனை எட்டியது. எவ்வாறாயினும், போட்டி அழுத்தங்கள் காரணமாக அந்த கைபேசிகளின் சராசரி விற்பனை விலை குறைந்துவிட்டதாக எல்ஜி கூறுகிறது.
முன்னோக்கிச் செல்வது, விடுமுறை நாட்களில் எல்ஜி ஜி 2 போன்ற அதன் மிக உயர்ந்த கைபேசிகளின் விற்பனையில் கவனம் செலுத்த திட்டமிட்டுள்ளது, மேலும் அதன் குறைந்த-இறுதி 3 ஜி-மட்டுமே கைபேசிகளின் விற்பனையை மக்களுக்கு விற்க அனுமதிக்கிறது. எல்லாவற்றிலும் Q2 இலிருந்து அதே வளர்ச்சி பாதையில் தொடரும் ஒரு திடமான காலாண்டு.
எல்ஜி மூன்றாம் காலாண்டில் 2013 நிதி முடிவுகள் அறிவிக்கிறது
மொபைல் சாதனங்களின் விற்பனை முந்தைய காலத்திலிருந்து 24 சதவீதத்தை அதிகரிக்கும்
சியோல், அக்., 24, 2013 - எல்ஜி எலெக்ட்ரானிக்ஸ் இன்க். (எல்ஜி) இன்று மூன்றாம் காலாண்டில் KRW 13.89 டிரில்லியன் (12.51 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) ஒருங்கிணைந்த வருவாயை அறிவித்துள்ளது. டிவி துறையில் போட்டி நிலைமைகள் மற்றும் சாதகமற்ற வெளிநாட்டு நாணய மாற்று வீதம் 2012 மூன்றாம் காலாண்டோடு ஒப்பிடும்போது ஒட்டுமொத்த வருவாயை பாதித்தாலும், மொபைல் சாதனங்களின் விற்பனை ஆண்டுக்கு ஆண்டு 24 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. எல்ஜி மூன்றாம் காலாண்டின் இயக்க லாபத்தில் கே.ஆர்.டபிள்யூ 217.80 பில்லியன் (196.34 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) ஆக 27 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது.
எல்ஜி ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனம் கே.ஆர்.டபிள்யூ 5.01 டிரில்லியன் (4.50 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) வருவாயைப் பதிவுசெய்தது, இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இதே காலப்பகுதியிலிருந்து 7 சதவீதம் சரிந்தது, இது உலகளாவிய தொலைக்காட்சி தேவை மற்றும் குறைந்த விற்பனை விலையை பிரதிபலிக்கிறது. ஆசியா மற்றும் சிஐஎஸ் பிராந்தியம் போன்ற வளரும் சந்தைகளில் அதிக விற்பனை ஐரோப்பாவில் மென்மையால் ஈடுசெய்யப்பட்டது. இயக்க மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் செலவினங்களை மிகவும் திறமையாக நிர்வகிப்பதன் விளைவாக KRW 124.40 பில்லியன் (111.68 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) இயக்க லாபம் ஆண்டு மற்றும் ஆண்டு காலாண்டுக்கு மேல் அதிகரித்துள்ளது. விடுமுறை விற்பனை பருவத்தில் நுழையும் போது, எல்ஜி பிரீமியம் தயாரிப்புகளான ஓஎல்இடி டி.வி மற்றும் அல்ட்ரா எச்டி டிவிகளின் உலகளாவிய விற்பனையை விரிவாக்க திட்டமிட்டுள்ளது.
எல்ஜி மொபைல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் நிறுவனத்தின் மூன்றாம் காலாண்டு வருவாய் 24 சதவீதம் அதிகரித்து ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இதே காலாண்டில் கே.ஆர்.டபிள்யூ 3.05 டிரில்லியன் (அமெரிக்க டாலர் 2.75 பில்லியன்) ஆக இருந்தது. நிறுவனம் மூன்றாம் காலாண்டில் 12 மில்லியன் ஸ்மார்ட்போன்களை அனுப்பியது, ஆனால் அதிகரித்த போட்டி மற்றும் அதிக சந்தைப்படுத்தல் முதலீடுகளால் லாபமும் சராசரி விற்பனை விலையும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. எல்ஜி ஜி விடுமுறை நாட்களில் எல்ஜி ஜி 2 ஸ்மார்ட்போன் போன்ற புதிய பிரீமியம் தயாரிப்புகளின் விற்பனையை அதிகரிப்பதுடன், எல் II சீரிஸ் மற்றும் எஃப் சீரிஸ் போன்ற 3 ஜி மற்றும் நடுத்தர அடுக்கு வெகுஜன சாதனங்களை அதிகரிப்பதில் கவனம் செலுத்த எல்ஜி திட்டமிட்டுள்ளது.
எல்ஜி ஹோம் அப்ளையன்ஸ் நிறுவனம் கே.ஆர்.டபிள்யூ 2.97 டிரில்லியன் (அமெரிக்க டாலர் 2.68 பில்லியன்) வருவாயைப் பதிவுசெய்தது, முந்தைய ஆண்டை விட 3 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது, ஏனெனில் அதன் புதிய சலவை இயந்திரங்கள் மற்றும் குளிர்சாதன பெட்டிகளின் நேர்மறையான வரவேற்பு காரணமாக. எல்ஜி பயன்பாட்டு விற்பனை வட அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவில் அதிகரித்தது, ஆனால் வளரும் சந்தைகளில் மந்தமானது. ஒட்டுமொத்த வருவாய் மற்றும் மேம்பட்ட செலவு அமைப்பு இருந்தபோதிலும், மூன்றாம் காலாண்டு இயக்க லாபம் கடந்த ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியிலிருந்து KRW 109.20 பில்லியனாக (98.17 மில்லியன் அமெரிக்க டாலராக) குறைந்தது, முக்கியமாக சாதகமற்ற அந்நிய செலாவணி இயக்கங்கள் காரணமாக.
எல்ஜி ஏர் கண்டிஷனிங் மற்றும் எனர்ஜி சொல்யூஷன்ஸ் நிறுவனம் மூன்றாம் காலாண்டு விற்பனை மற்றும் இயக்க லாப அளவு ஆண்டுக்கு ஆண்டு KRW 973 பில்லியன் (876.32 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) வருவாயைக் கொண்டுள்ளது. அதிகரித்த ஆர் அண்ட் டி முதலீடுகள் மற்றும் பலவீனமான உலகளாவிய சந்தை நிலைமைகள் வணிகத்தை தொடர்ந்து பாதிக்கும் அதே வேளையில், பருவகாலமற்ற தயாரிப்புகளின் சந்தை பங்கையும், புதிய வணிக ஏர் கண்டிஷனிங் அமைப்புகள் போன்ற அதிக அளவு தயாரிப்புகளையும் வளர்ப்பதில் நிறுவனம் கவனம் செலுத்தும்.
2013 3Q பரிமாற்ற விகிதங்கள் விளக்கப்பட்டுள்ளன
எல்ஜி எலெக்ட்ரானிக்ஸ் தணிக்கை செய்யப்படாத காலாண்டு வருவாய் முடிவுகள் செப்டம்பர் 30, 2013 உடன் முடிவடைந்த மூன்று மாத காலத்திற்கான ஐ.எஃப்.ஆர்.எஸ் (சர்வதேச நிதி அறிக்கை தரநிலைகள்) அடிப்படையிலானவை. கொரிய வென்ற தொகை (கே.ஆர்.டபிள்யூ) அமெரிக்க டாலர்களில் (அமெரிக்க டாலர்) சராசரி விகிதத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்புடைய காலாண்டின் மூன்று மாத காலம் - அமெரிக்க டாலருக்கு KRW 1, 110 (2013 3Q).
வருவாய் மாநாடு மற்றும் மாநாட்டு அழைப்பு
எல்ஜி எலெக்ட்ரானிக்ஸ் ஒரு கொரிய மொழி வருவாய் மாநாட்டை அக்டோபர் 24, 2013 அன்று 16:00 மணிக்கு எல்ஜி இரட்டை கோபுர ஆடிட்டோரியத்தில் (பி 1 கிழக்கு கோபுரம், 20 யியோய்-டேரோ, யியோங்டியுங்போ-கு, சியோல், கொரியா) கொரியா தர நேரம் நடத்துகிறது. ஒரு ஆங்கில மொழி மாநாட்டு அழைப்பு பின்னர் 21:00 கொரியா தர நேரம் (12:00 GMT / UTC). பங்கேற்பாளர்கள் +82 31 810 3069 ஐ அழைக்கவும், கடவுக்குறியீடு 9084 # ஐ உள்ளிடவும் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். தொடர்புடைய விளக்கக்காட்சி கோப்பு அக்டோபர் 24, 2013 அன்று 14:00 மணிக்கு எல்ஜி எலெக்ட்ரானிக்ஸ் இணையதளத்தில் (www.lg.com/global/ir/reports/earning-release.jsp) பதிவிறக்கம் செய்யக் கிடைக்கும். தயவுசெய்து http: // pin ஐப் பார்வையிடவும்.teletogether.com / eng / மற்றும் வழங்கப்பட்ட கடவுக்குறியுடன் முன் பதிவு செய்யுங்கள். பங்கேற்க முடியாதவர்களுக்கு, செய்தி மாநாட்டின் ஆடியோ பதிவு அழைப்பு முடிந்த 30 நாட்களுக்குள் கிடைக்கும். பதிவை அணுக, +82 31 931 3100 ஐ டயல் செய்து, கேட்கும் போது கடவுக்குறியீடு 142710 # ஐ உள்ளிடவும்.
